|
|
A pochi passi da Piazza San Marco, sorge il Luna Hotel Baglioni: il più antico albergo della città. Dimora dei Templari durante i loro soggiorni nella Serenissima nel 1118, Locanda della Luna nel XV secolo, oggi, dopo un accurato restauro che ha restituito alla struttura la sua originaria e aristocratica bellezza, l'hotel è uno dei più esclusivi luoghi di soggiorno veneziani. Le sue camere e suite, tutte climatizzate e arredate con eleganza e raffinatezza, fanno rivivere il fascino di epoche lontane. Il salone Marco Polo, decorato con affreschi originali del '700 e le sale riunioni, perfettamente attrezzate, sono l'ideale per meeting d'eccezione. Il ristorante Casanova offre un'ampia scelta fra squisiti piatti della cucina tipica veneziana e internazionale. Un attracco privato permette alle gondole e ai motoscafi di arrivare fino all'ingresso dell'albergo. |
Near Piazza San Marco the Luna Hotel Baglioni is the oldest hotel in the city: in 1118 was Knights Templar's house during their visit to the Venetian Republic, from the fifteenth century was the "Locanda della Luna". Now, thanks to significant restorations, which have restored its initial and aristocratic beauty, the Hotel guarantee an enchanting and exclusive stay. Its rooms, all air conditioned and furnished with class and refinement, bring to life the charm of a long past era. The "Marco Polo" salon, with its splendid frescoes, the meeting room, perfectly equipped, are ideal for even the highest level meetings. The "Canova" restaurant offers a wide choice of exquisite dishes of traditional venetian and international cuisine. A private berth allows the gondolas and motorboats to up the entrance of the hotel.
|
|
Einige Schritte von der Piazza San Marco befindet sich das Hotel Baglioni Luna, das älteste Hotel in der Stadt: Unterkunft der Templaren während der "Serenissima" im 1118, "Locanda della Luna" fünfzehnten Jahrhundert. Dank einer Restaurierung, die seine Ausgangs- und aristokratische Schönheit beibehalten hat, bietet es heute die Hotelgarantie eines bezaubernden und exklusiven Aufenthaltes. Seine Räume, lassen den Charme der letzten Ära wieder erleben. Der Salon "Marco Polo", mit seinen herrlichen Affresken, das Konferenzzimmer, tadellos ausgerüstet, sind für Sitzungen des höchsten Niveaus ideal. Die " Canova" Gaststätte bietet eine breite Wahl der vorzüglichen Teller der traditionellen venetianischen und internationalen Küche an. Ein privater Anlegeplatz erlaubt den Gondeln und den Motorbooten den Eingang zum Hotel. 
A quelques pas de place San Marco se situe le "Luna Hôtel Baglioni" : le plus ancien hôtel de la ville. Demeure des Templari durant leurs séjours dans la Serenissima en 1118, la " Locanda de la Lune " au XV siècle est devenue aujourd'hui un hôtel des plus exclusifs. Ses chambres et suites sont toutes climatisées et décorées avec style et élégance ce qui fait revivre les temps passés. Le salon "Marco Polo" est décoré avec des fresques originaux du 700 ainsi que les salles de réunions. Le restaurant "Casanova" offre un ample choix entre des mets de cuisine typiquement vénitienne et internationales. Un accostage privé permet aux gondoles et aux canots à moteurs de joindre l'entrée de l'hôtel.
