|
|
Situato nel cuore del quartiere storico del Marais, fra Place de Vosges, l'Ile Saint-Louis ed il Village Saint-Paul, l'hotel unisce lo charme di un'antica dimora al comfort di una struttura moderna. La decorazione curata ed i materiali accoglienti (travi in legno, tappezzerie, ecc.) rendono l'ambiente sereno e confortevole. Le camere sono dotate di servizi privati, connessione Internet WiFi, asciugacapelli, telefono diretto, presa modem, cassaforte, tv a colori a schermo piatto con canali via cavo internazionali, servizio sveglia. Disponibilità di letti bebè. Prima colazione a buffet. Tutte le camere sono non fumatori. L'hotel dispone di posti auto su richiesta ed offre un servizio personalizzato di navetta aeroporto. |
Ideally located in the heart of the historic Marais district, in close proximity to the Place des Vosges, the Ile Saint-Louis and the Village Saint-Paul, the hotel combines the quaint, old-world charm of an ancient dwelling with all the comforts and conveniences of a modern hotel. The style of the decoration and the warmth of the design, with its wooden beams and tiled floors, create an atmosphere of peace, quiet and serenity. Our hotel is a haven of peace and quiet in one of the most vibrant and fashionable districts of Paris. Room services: private bathroom with W.C., hair dryer, WiFi access for your laptop, direct access phone line with extra outlet for modem use, modem socket for your laptop, in-room safe, cable flatscreen TV with multiple languages including English/CNN, wake-up service. Baby cots available. The hotel and all its rooms are non smoking. Car park and airport shuttle service available on demand.
|
|
Für Ihren Aufenthalt imhistorischen Teil von Paris, Philippe et Jean-Michel bieten Ihnen ihr beiden bezaubernden Hotels mit einer diskreten Atmosphäre, die Nostalgie der Vergangenheit mit modernem Komfort vereint. 
Idéalement situé au cœur du quartier historique du Marais, entre la Place des Vosges, l’Ile Saint-Louis et le Village Saint-Paul, l’hôtel allie le charme d’une ancienne demeure au confort d’un établissement moderne. La décoration soignée et les matériaux chaleureux (poutres et tomettes) confèrent à l’hôtel une ambiance où sérénité et apaisement sont omniprésents. Les chambres sont équippées d'accès WiFi, sèche-cheveux, salle de bain et W.C. privatifs, téléphone directe, borne de connexion pour modem analogique d’ordinateur, coffre-fort, téléviseur à écran plat avec le câble et des chaînes en langues française et étrangères, service de réveil. Disponibilité de lits pour bébés. Petit-déjeuner buffet. Toutes les chambres sont non fumeurs. Parking voitures en supplement. L'hôtel offre un service personnalisé de navette aéroport.
