|
|
All'insegna del comfort l'hotel dispone di 54 camere, accoglienti e spaziose, perfettamente insonorizzate e dotate di servizi privati, aria condizionata, TV satellitare, asciugacapelli, frigobar, telefono diretto e card elettronica. Alcune camere sono riservate ai disabili altre ai fumatori ed ai non fumatori. La sala conferenze dispone di moderne attrezzature che garantiscono una perfetta organizzazione di congressi, conferenze e meeting, accogliendo dalle 10 alle 30 persone. La struttura è dotata di un grazioso angolo bar e di una sala ricevimenti, dove gustare un'ottima colazione, organizzare coffee-break, festeggiare avvenimenti importanti in un ambiente confortevole. Per gustare le specialità del luogo, chiedete consiglio alla reception, il nostro staff saprà indicarvi i migliori ristoranti del luogo. |
The hotel offers 54 comfortable double rooms. No smoking rooms and disability accommodations are available. All the rooms are perfectly sound proofed and fully air-conditioned, with private bathroom, hair-dryer, TV satellite, minibar, direct-dial telephone and key card. The Conference Room, for groups of 10 up to 30 people, provides an extensive range of secretarial services including. The most technically advanced conference facilities offer an experienced quality service for any business function and need. The Cocktail Room and the American bar, assure you a warm welcome in a relaxed and friendly atmosphere, providing a sophisticate venue for an excellent buffet breakfast and it's also ideal for Coffee Break, parties or cocktails. Our Reception will suggest you the best restaurants where you can taste a great variety of local and international dishes.
|
|
Das Zone hotel von Rom bietet 54vollständig klimatisierte komfortable Zimmer an, ausgestattet mit separatem Bad, Haartrockner, Satellitenfernsehen, Telefon, Minibar und elektronische Karte. Der Konferenzsaal des steht für Gruppen von 10 bis zu 30 Personen zur Verfügung mit technisch fortschrittlicher Ausstattung für Konferenzen. Der Cocktailsaal und die American Bar des gewährleisten Ihnen einen herzlichen Empfang, ideal für ein hervorragendes Frühstück, eine Kaffeepause oder für eine Cocktailparty - alles in einer entspannten und freundlichen Atmosphäre. Unsere Rezeption wird Ihnen die besten Restaurants vorschlagen, wo Sie eine große Vielfalt lokaler und internationaler Speisen probieren können. 
Le hôtel offre 54 chambres confortables, entièrement climatisées et avec la salle de bains privée, sèche-cheveux, TV sat, téléphone, minibar, carte électronique. La salle de conférence, pour des groupes de 10 jusqu'à 30 personnes, fournit une gamme des équipements le plus techniquement avancés de conférence. Elles offrent un service de qualité expérimenté. La salle de cocktail et l'American Bar vous assurent un accueil chaleureux dans une atmosphère détendue et amicale, idéale pour un excellent petit déjeuner, pour un coffe-break ou pour un cocktail. Notre réception vous suggérera les meilleurs restaurants où vous pouvez goûter une grande variété de plats locaux et internationaux.
