|
|
Vicinissimo al cuore antico della capitale, a due passi da piazza Venceslao, e situato l'Hotel Saint George. Un magnifico palazzo ottocentesco riportato alla sua purezza architettonica grazie ad un accurato restauro. Gli interni sono stati elegantemente rivisitati con un arredamento in stile. Un luogo ideale per un soggiorno ricco di charme e comfort. L'ampia capacita di accoglienza permette di rispondere alle esigenze più disparate. In ognuna delle 56 camere è stata riposta la massima cura. Tutte finemente arredate, con bagno interno e dotate di ogni comfort: aria condizionata con regolazione autonoma, telefono, tv satellitare, minibar, cassaforte. Gli ospiti dell'hotel troveranno tutto il necessario per rigenerarsi e ritemprarsi. E' infatti a loro disposizione un centro fitness attrezzato, un'ampia vasca idromassaggio e una confortevole sauna svedese. |
The Saint George Hotel is located very close to the centre of the capital, only a short distance from Venceslao Square. This magnificent building was brought back to its original 18th century architectural pureness due to careful retoration. The interiors have been elegantly decorated with biedermeier style furniture. An ideal place for a comfortable stay. The spacious capacity of the hotel allows us to cater for many different needs. Maximum care has been taken regarding each of the 56 rooms. Each one delicately furnished, all with bathroom en suite and equipped with all modern comforts: air conditioning with autonomous regulation, telephone, satellite TV, minibar, safe. The hotel guests will find everything they need to regenerate and strengthen themselves. In fact there is a fully equipped fitness centre, a spacious Jacuzzi and a comfortable Swedish sauna at your disposal at all times.
|
|
Très proche du coeur ancien de la capitale, à deux pas de la place Wenceslas, est situé l'Hôtel Saint George. Un magnifique palais du dix-neuvième siècle rapporté à sa pureté architecturale grâce à un restaure soigné. Les intérieurs ont été soigneusement réétudiés avec un ameublement en style. L'hôtel est l'endroit idéal pour un séjour riche de charme et de confort. L'ample disponibilité d'accueil permet de répondre aux exigences les plus différentes. Le plus grand soin a été mis dans chacune des 56 chambres. Toutes finement meublées, toutes avec salle de bain et douées de chaque confort : air climatisé, téléphone, TV satellite, minibar, coffre-fort. Les hôtes de l'hôtel trouveront tout le nécessaire pour se régénérer. Ils peuvent disposer d'un centre fitness équipé, un grand bassin pour l'hydrothérapie et une adoucissante sauna suédoise.
