|
|
Questa costruzione originariamente gotica, costruita alla fine del quattordicesimo secolo, è dislocata esattamente nel centro della città di Praga vicino alla piazza di Carlo. Fu costruita durante il periodo di Carlo IV che, peraltro, decise personalmente di far costruire il ponte di Carlo, che si trova a 5 minuti circa dall'hotel. L'albergo è situato sulla riva destra della Moldava, vicino alla chiesa di Santo Ignazio, al municipio della città, al teatro nazionale, al museo nazionale ed a piazza San Venceslao. Per raggiungere quest'ultima occorrono 5 minuti a piedi, mentre se si va nel senso opposto, con lo stesso tempo, si perviene al palazzo dei congressi di Praga |
This originally Gothic building is placed exactly in the center of Prague City near the Charles square. It was built at the end of 14th century. It means in the time of the rule of the Roman emperor and Czech king Charles IV. He personally decided about the construction of one of the most edifice work of the world - the Charles bridge, which you can find around 5 minutes far from the hotel. The Hotel is located on the right bank of Vltava river, a stone is throw away from Saint Ignac Church, The New Town Town hall, The National Theatre, Wenceslas Square and The National Museum. It takes no more than 5 minutes by walk to get to The Old Town Square, or in the opposite direction, to The Congress Center Of Prague.
|
|
Diese ursprünglich gotische Gebäude liegt direkt im Prager Zentrum in der Nähe von Karlsplatz. Es wurde Ende des 14. Jahrhunderts gebaut. Das heisst in der Zeit, wann Tschechischer König und Römischer Keiser Karel IV. über Aufbau von einer der imposantesten Bau auf der Welt - der Karlsbrücke bestimmt hat. Die Brücke finden Sie nur cca 5 Minuten weit vom Hotel. Das Hotel steht an der rechten Küste der Moldau. In der Nähe vom Hotel befindet sich die Barokkirche St. Ignác, Neustädter Rathaus, Nationaltheater, Wenzelsplatz und Nationalmuseum Nur 5 Minuten zu Fuß gibt es Altstädter Ring, viel von Galerien und Privatmuseen. Kongresszentrum liegt 5 Minuten vom Hotel. 
Ce bâtiment à l'origine gothique est situé exactement au centre de la ville de Prague près de la place de Charles. Il a été construit à la fin du 14ème siècle pendant la période de Charles IV qui décida personnellement au sujet de la construction du pont de Charles, que vous pouvez trouver loin de l'hôtel à environs 5 minutes. L'hôtel est situé sur la rive droite de la Moldave, tout près de l'église de Saint Ignace, de l'hôtel de ville, du théâtre national, de la place de Wenceslas et du musée national. Nécessitent 5 minutes pour joindre la vieille place de Wenceslas, et dans la direction opposée, le centre de congrès de Prague.
