Befindet sich im Herzen der Stadt am Platz der Republik (Namesti Republiky) nur in etwa 5 Gehminuten vom Prager Hauptboulevard Wenzelsplatz (Vaclavske namesti) entfernt. Alle 89 Zimmer sind mit Dusche, WC, TV mit Satellitenempfang, Direktwahltelefon und Zimmersafe ausgestattet. Die Rezeption bietet Leistungen wie Wechselstube, Souvenirverkauf, Reservierungen von Eintrittskarten und Stadtrundfahrten 24 Stunden täglich an. Außerdem stehen unseren Gästen ein Kasino mit Roulette und Baccara und eine im tropischen Stil eingerichtete Bar zur Verfügung. Parkmöglichkeiten gibt es in den benachbarten Tiefgaragen gegen Gebühr. Den Gasten stehen 89 Zimmer zur Verfugung, jedes ist mit Dusche, WC, Farbfernseher mit Satel-litenempfang und Direktwahl-Telefon ausgestattet. |
Situé dans le coeur de la ville, dans la place de la République (Namesti Republiky) à seulement 5 minutes à pied de la place principale de Praga Wenceslas (namesti de Vaclavske) et de la merveilleuse vieille ville. Nous offrons à nos hôtes 89 chambres confortables, douée chacune de douche, WC, TV satellite, ligne téléphonique directe et coffre-fort. Des services de change, de vente de souvenirs, billets et réservations tours touristiques sont disponibles, 24h/24, prés de notre réception. En plus l'hôtel dispose d'un casino avec bar en style tropical. Un parking surveillé est disponible dans le garage du grand magasin Kotva situé du côté opposé à l'hôtel.
|
|
|
Situato nel cuore della città, nella piazza della Repubblica (Namesti Republiky) soltanto a 5 minuti a piedi dalla piazza principale di Praga "Venceslao" (namesti di Vaclavske) e dalla meravigliosa città vecchia. Offriamo ai nostri ospiti 89 stanze confortevoli, ognuna dotata di doccia, WC, TV satellitare, linea telefonica diretta e cassaforte. Servizi di cambio, vendita di souvenir, biglietti e prenotazioni di gite turistiche sono disponibili, 24 ore su 24, presso la nostra portineria. Inoltre l'hotel dispone di un casino con bar in stile tropicale. Un parcheggio sorvegliato è disponibile nel garage del grande magazzino Kotva situato al lato opposto dell'hotel. 
Located in the heart of the city at the Republic Square (Namesti Republiky) only a 5 minute walk from the major Prague boulevard Wenceslas Square (Vaclavske namesti) and the wonderful Old Town. We offer our guests 89 well-appointed rooms, each equipped with a shower, WC, Satellite TV, fixed direct telephone line and room safe. Services such as exchange office, souvenir purchases, tickets and sightseeing-tour reservations are available 24 hours daily at our reception desk. In addition we have a casino with dice and a bar in tropical style. Supervised car park is available in the garage of the department store Kotva located on the opposite side of the hotel. W
