|
|
L'hotel completamente ristrutturato offre un'eccellente qualità dei servizi ed è situato nella caratteristica zona del centro-città. Tutte le confortevoli e ben arredate camere sono fornite di aria condizionata, TV satellitare, telefono, minibar, cassaforte e macchina da tè e caffè. L'hotel dispone anche di camere non fumatori e camere per disabili. L'hotel dispone inoltre di una particolare sala ristorante a volta, del secolo scorso, dove viene servita la prima colazione a buffet. Il ristorante con saloni separati offre la possibilità per svolgere congressi, riunioni e banchetti. Per gli ospiti dell'hotel è disponibile il parcheggio riservato nel garage. |
The thoroughly rebuilt stylish hotel offering an excellent quality of services is situated in pitoresque area in the centre of the city.
All 49 tastefully decorated comfortable rooms are well equipped with air-conditioning, satellite TV, data port, phone, minibar, safe, tea and coffee making facilities. Hairdryer and marble sink are to be found in the top range bathroom. Room for disabled guests and non-smokers available. The hotel features a charming restaurant in the vaulted cellar from the last century where buffet breakfast is served. The restaurant with separate saloons offers excellent possibilities for conferences, meetings or banquets as well. For hotel guests private parking is available in the garage.
|
|
L'hôtel complètement restructuré offre une excellente qualité des services et est situé dans la caractéristique zone de la centre-ville. Toutes les chambres, confortables et bien meublées, sont fournies d'air conditionné, TV satellite, téléphone, minibar, coffre-fort et machine à thé et à café. L'hôtel dispose même de chambres non fumeurs et des chambres pour handicapés. L'hôtel dispose, en outre, d'une particulière salle restaurant voûtée, du siècle passé, où est servi le petit déjeuner à buffet. Le restaurant, avec ses salons séparés, offre la possibilité pour réaliser des congrès, réunions et banquets. Pour les hôtes de l'hôtel est également disponible et réservé le parking dans le garage.
