|
|
L'albergo ASTRA si trova in un tranquillo quartiere residenziale a soli 300 metri dalla stazione del metrò con il quale, in soli 12 minuti, si potrà raggiungere il centro di Praga. L'albergo ASTRA dispone di 73 confortevoli camere (singole, doppie, triple e suite). Tutte le camere sono fornite di servizi privati con doccia o vasca, asciuga capelli, TV sat, radio e telefono. L'hotel dispone anche di parcheggi sotterranei dove poter custodire la vostra auto. La vostra giornata inizierà con una ricca colazione a buffet, mentre, nel ristorante, potrete degustare sia cibi della tipica cucina ceca che piatti internazionali. I nostri collaboratori si occuperanno di procurarvi i biglietti d´entrata nei musei, spettacoli o teatri, gite turistiche, servizio taxi o noleggio auto. L'hotel offre anche il servizio di lavanderia e di segreteria. Per l´organizzazione di training e congressi l´albergo offre una nuova sala conferenza con la capacità di 80 persone. |
The Hotel ASTRA is situated in Strasnice, a picturesque area of Prague. While the hotel is within an easy reach of the highway, it is located in a quiet residential area only 300 meters from the underground station. It takes just 12min. to the downtown. Hotel ASTRA is offering to you the accommodation in 73 single, double or three bed rooms, double room apartments and one luxurious three-room apartment. Every room is equipped with its own toilet, bathroom with a shower or a bath, hairdryer, SAT TV set, radio, and phone with direct dialling. Choose from our wide range of services including a security parking, garage, secretarial services, tour arrangements, involving the purchase of tickets to cultural events, laundry, and car rental services.
Enjoy the excellent Czech or international style cuisine served in the Snack Bar or in the hotel restaurant.
There is a conference hall seating 80 people suitable for seminars and corporate training.
|
|
In einem malerischen Villenviertel unweit von der Autobahn und trotzdem abseits vom Verkehrslärm, nur 300 Meter von der U-Bahnstation (12 Minuten vom Stadtzentrum entfernt ) erwartet Sie Hotel ASTRA. Das Hotel Astra bietet Ihnen die Unterkunft in 73 Einzel-, Zweibett- und Dreibettzimmern, in Zweizimmer- Suiten und in einem Dreizimmer- Luxusappartement an. Alle Zimmer sind mit eigenem WC, Bad mit Dusche oder Badewanne, Haartrockner, Fernseher mit Satellitenempfang, Radio, Telefon mit Direktdurchwahl ausgestattet. Zuerst sorgen wir für Ihren Wagen - entweder auf dem bewachten Parkplatz oder in der Garage. Bei uns finden Sie ausgezeichnete einheimische Küche mit den böhmischen und internationalen Spezialitäten, die wir Ihnen gern entweder in Snack Bar oder im Hotelrestaurant anbieten können. Für die Durchführung der Schulungen und der Seminare bietet das Hotel einen neuen Konferenzsaal mit der Kapazität bis 80 Personen an. Unsere Rezeptionsangestellten besorgen für Sie Eintrittskarten, Stadtrundfahrten, Taxi oder Leihwagen und kümmern sich auch um Ihre Wäsche und Kleidung. Unsere Sekretärdienste werden Ihnen bei der Erledigung Ihrer Geschäftsangelegenheiten behilflich sein.
Dans un quartier calme et pittoresque, mais pas loin de station du métro, seulement 12 minutes du centre de Prague, vous attend l'hôtel ASTRA. L'hôtel vous offre le logement dans 73 chambres. Il y a les chambres á deux lits, á trois lits et avec deux lits séparés. Chaque chambre a une toilette séparée, une salle de bain avec une douche ou une baignoire, un sèche-cheveux, une télé avec satellite, un radio et un téléphone. Depuis le premier moment de votre arrivée nous allons occuper de vous: choisissez vos services parmi un vaste choix comportant un parking sécurisé, services de secrétaires, organisation de voyages, comprenant l'achat de billets pour des événements culturels, blanchisserie et location de voiture. Profitez de l'excellente cuisine tchèque ou internationale au Snack Bar ou au restaurant de l'hôtel. Pour organiser des formations et séminaires, l'hôtel propose la nouvelle salle de conférence d'une capacité de 80 personnes.
