|
|
Nel centro di Praga potete trovare questo incantevole hotel molto apprezzato dai giovani per la vicinanza al nuovo centro Zlaty noto per le varie attrattive e per effettuare lo shopping. L'edificio dell'hotel, completamente rinnovato negli anni scorsi, è stato costruito in stile classico. La favorevole vicinanza dell'hotel alle stazioni della metropolitana e del tram permette di raggiungere in pochi minuti i luoghi più interessanti del centro storico di Praga, come per esempio il quartiere di Venceslao, Old Town, Charles Bridge o il famoso castello di Praga. L'albergo dispone di 31 camere dotate di telefono, collegamento ad Internet, TV satellitare e radio. I bagni più lussuosi sono in marmo e, grazie ai vari comfort, soddisferanno sicuramente ogni aspettativa. Nell'albergo vi è anche un ristorante, l'ascensore su tutti i piani, 5 camere anallergiche e non-fumatori. Parcheggio gratis di fronte all'hotel o parcheggio custodito. |
In the centre of Prague, you can find this charming hotel. Especially younger generation will appreciate recently opened world class shopping and entertainment centre Zlaty in the hotel's vicinity. The building that houses the hotel was built in a classicist style and was completely renovated in the past years. A convenient location of the hotel in an immediate vicinity of the underground and the tram station enables you to get within few minutes to the most prominent and sought after places in the historical part of Prague, for example the Wenceslas Square, Old Town Square, Charles Bridge or the famous Prague Castle. We can provide you with accommodation in one of our 31 fully furnished single or double rooms and junior suites. In the hotel there is also a restaurant, lift to all of the floors, 1 barrier-free room, 5 rooms for allergies and non-smoking rooms. The parking is possible in the front of the hotel for free. You can also use the security parking.
|
|
Dans le centre de Prague vous pouvez trouver ce charmant hôtel, très apprécié par les jeunes pour la proximité du nouveau centre Zlaty renommé pour les différentes attractions et pour le shopping. Le bâtiment, complètement rénové récemment, a été construit en style classique. La convenable proximité de l'hôtel aux gares de la métropolitain et du tramway permet de rejoindre rapidement les lieux les plus intéressants du centre historique de Prague, comme, par exemple, le quartier de Wenceslas, de la Vieille Ville, du Pont Charles et du célèbre château de Prague. L'hotel dispose de 31 chambres douées de téléphone, connexion à Internet, TV satellite et radio. Les salles de bains le plus luxueuses sont en marbre et, grâce aux différents conforts, sont très appréciées. L'hôtel dispose d'un restaurant et de 5 chambres anallergiques et non-fumeurs. Parking gratuit face à l'hôtel ou parking surveillé.
