|
|
Costruito nel 1907, l'hotel è stato sempre gestito dalla stessa famiglia, il cui motto corrisponde a ospitalità e servizi personalizzati. In questo bel palazzo dalla facciata in stile parigino, troverete il comfort unito ai servizi moderni: insonorizzazione, televisione a colori, telefono diretto, mini bar, telex, telefax, ecc. La sua profumeria Diane vi offre grandi marche ed articoli da regalo a prezzi sorprendenti. Le sue cabine di cure estetiche sono sinonimo di relax. Vicinissimi, la nuova Parigi: il Palais Omnisports Paris-Bercy ed il Centro d'Affari di Bercy, il Porto de plaisance e l'Opera Bastiglia ed anche un parcheggio chiuso, numerosi ristoranti, parrucchieri, cinema e boutique di moda. Il cuore di Parigi è a soli 10 minuti in RER, metropolitana oppure autobus. |
The hotel opened in 1907 and is still run by same family today. Their motto is a warm welcome and personal service. In this lovely, turn-of-the-century, freestone building, you will find the comfort and amenities of our times: soundproofing, colour TV, direct dial phone, mini-bar, telex, fax, etc. The hotel's boutique Diane offers a range of the most famous perfumes and gifts at amazing prices. And you can pamper yourself and relax in one of its beauty care cabins. Nearby lies new Paris: the Palais Omnisports Paris- Bercy and the Business Centre at Bercy, the Marina and the Bastille Opera House…there are also a locked car-park, several restaurants, hairdressers, cinemas and fashion boutiques. You can reach the heart of Paris in 10 minutes by RER, Metro or bus.
|
|
Créé en 1907, l'hôtel est toujours géré par la même famille dont la devise est accueil et service personnalisés. Dans ce bel immeuble en pierre de taille du début du siècle, vous trouverez le confort et les commodités de notre époque : insonorisation, TV couleur, téléphone direct, mini-bar, télex, télécopie, etc. Sa parfumerie Diane vous propose les grandes marques et des articles cadeaux à des prix surprenants. Ses cabines de soins esthétiques sont synonymes de détente. A proximité, le nouveau Paris : le Palais Omnisports Paris-Bercy et le Centre d'affaires de Bercy, le Port de plaisance et l'Opéra de la Bastille… Egalement un parking ferme, de nombreux restaurants, coiffeurs, cinémas et boutiques de mode. Le cœur de Paris est à 10mn en RER, métro ou bus.
