|
|
Pembridge Court è un hotel a schiera del XIX secolo, accuratamente restaurato, situato nell'animato quartiere londinese di Notting Hill Gate, che vi propone un'atmosfera cosmopolita: pub, bar e ristoranti, case eleganti e giardini e naturalmente il più grande mercato d'antiquariato al mondo nella vicina Portobello Road. A poca distanza i due bellissimi parchi, Hyde Park e Holland Park, e per i bambini il meraviglioso parco giochi di Kensington Gardens, un omaggio alla principessa Diana. L'hotel dispone di camere moderne e confortevoli, di un Internet Point e di una sala per la piccola colazione dove potrete gustare il tipico English Breakfast. Lo staff, in compagnia dei nostri famosi gatti Spencer e Churchill, offre ai propri ospiti una cordiale e familiare accoglienza ed un servizio personalizzato. Qui sentirete il calore del focolare domestico. |
The Pembridge is a lovingly restored 19th century townhouse hotel in London's Notting Hill Gate, district which proposes a cosmopolitan atmosphere: pubs, restaurants, elegant houses and gardens, minutes from the world famous Portobello Road antiques market. There are two beautiful parks within walking distance of the hotel, Hyde Park & Holland Park, and for children the wonderful and exciting children's playground in Kensington Gardens, a very fitting tribute to Princess Diana. The hotel proposes modern and comfortable bedrooms, an Internet Point and a small dining room where a Full English Breakfast is served in the morning. Spencer and Churchill, our famous ginger hotel cats, look forward to welcoming our guests. We pride ourselves for providing the best in personal, friendly service and a warm, welcoming home from home feeling.
|
|
Das Pembridge ist ein wunderbares, renoviertes im 19. Jahrhundert erbautes Stadthaus in Londons Notting Hill Gate. Dieser Bezirk bietet aufgrund seiner Pubs, Restaurants, eleganten Häuser und Gärten sowie seiner Nähe zu dem antiken, weltweitbekannten Portobello Road Markt, eine kosmopolitahnische Atmosphäre. In der Nähe des Hotels befinden sich die zwei wunderschönen Parks Hyde Park und Holland Park. Für das Vergnügen der Kinder sorgt der angemessener Weise zu Ehren von Prinzessin Diana errichtete Spielplatz in Kensington Gardens. Das Hotel ist mit modernen, angenehmen Zimmern, einem Internetterminal und einem kleinem Speisesaal ausgestattet, in welchem morgens ein vollständiges englisches Frühstück serviert wird. Unsere berüchtigten roten Katzen Spencer and Churchill freuen sich schon darauf neue Gäste begrüßen zu dürfen. Wir sind stolz darauf unseren Gästen den persönlichsten und freundlichsten Service sowie das Gefühl ganz zuhause zu sein, bieten zu können. 
