|
|
Il Basil hotel è ubicato a pochi passi dai migliori negozi di Londra, dai musei e dalle gallerie d'arte. Offre 80 camere elegantemente ed individualmente arredate. L'hotel vi riserva un'accoglienza tipicamente inglese. Ad esempio la tradizione del tè pomeridiano è osservata ogni giorno nel salotto, in cui potrete anche gustare un aperitivo prima della cena, che viene servita in una delle più belle sale da pranzo di Londra e accompagnata dalla musica di un piano in sottofondo. L'atmosfera rievoca quella delle English country house. Presso il Basil sarete trattati sempre come un ospite favorito della casa, sia si tratti della vostra prima visita che della centesima. |
The Basil Street Hotel serves you in the style of England's most gracious age. It is within easy walking distance of London's best shops, Museums and art galleries. It offers 80 elegantly appointed rooms, individually styled. The English country house tradition of Afternoon Tea is observed every day in the lounge, where you can also unwind with a pre-dinner drink. In evenings, piano playing adds to the pleasure of eating in "one of the loveliest hotel dining rooms in London". Three menus offer a choice of light, balanced lunches to sumptuous dinners. As in every great English country house the loyal, long serving staff are reminiscent of the customary family retainers. This means that you will always be treated as a favoured house guest, whether on your first or hundredth visit.
|
|
Das Basil Street Hotel diehnt mit dem Styl aus dem anmütigsten zeitalters Englands. Es ist nahe den besten geschäften Londons und Mussen gelegen. Es bietet 80 elegant eingerichtete und individuell gestaltete Räume. Die englische Landhaustradition des Nachmittagstee wird hier weiterhin in dem Salon fortgeführt, wo man zudem bei einem Aperitif entspannen kann. Am Abend bereichert das Klavierspiel noch das Vergnügen in einem der schönsten Esszimmer Londons zu speisen. Drei ausgesuchte Menüs bieten die Wahl von leichten, ausgeglichenen Mittagessen zu luxuriösen Abendessen. Wie in jedem guten englischen Landhaus bewahren die loyalen, langjährigen Angestellten die alten familiären Bräuche. Dies bedeutet, dass Sie immer wie ein besonderer Gast des Hauses behandelt werden unbeachtet ob sich um Ihren ersten oder hundertsten Aufenthalt handelt. 
Le Basil Street est placè à peu de pas des meilleurs magasins de Londres, des musées et galeries d'art. Il offre 80 chambres désignées d'une façon élégante et individuellement meublée. On observe la tradition anglaise du thé d'après-midi chaque jour dans le salon, où vous pouvez également dégoûter un apéritif. En soirées, la musique de piano s'ajoute au plaisir de manger dans "un de plus belles salles dînant d'hôtel à Londres". Comme dans chaque grande maison de pays anglaise le personnel vous traitera toujours comme un invité favorisé de maison, soi dans votre première que dans votre centième visite.
