Villa im italienischen Jugendstil, die von einem Park von 4000 Quadratmetern umgeben ist, nur 8 Kilometer vom historischen Zentrum Florenz entfernt. Das Hotel ist vollkommene für Touristen und Geschäftsleute, die Ruhe und Entspannung suchen. Es bietet fünf geräumige und gut ausgeleuchtete Zimmer an, sorgfältig und mit gutem Geschmack möbliert: antike Möbel exquisite Einzelheiten und Funktionalität. Die Haupthalle, die Veranda, auf der die Gastgeber das Frühstück einnehmen können, der Garten im Schatten der prächtigen Pinien und die für alle Wißbegierigen geöffnete Küche. Wenn Sie es wünschen, lernen Sie hier traditionelle Gerichte zu bereiten und wir stehen zu Ihrer Verfügung, um Ihnen die besten Weine von Chianti zu empfehlen. Wir organisieren Exkursionen durch die wichtigsten Weingüter der Region, mit einer Probe der jungen Weine (Novelli) und des Olivenöls. Die Villa: Ihr Haus weit weg von Ihrem Zuhause am Eingang von Florenz. |
Villa dans le modèle Liberty entouré par un parc de 4000 mètres carrés à seulement 8 kilomètres du centre historique de Florence. L'hôtel est l'arrangement parfait pour les touristes et les hommes d'affaires qui souhaitent repos et tranquillité. Il propose cinq chambres spacieuses et bien allumées, meublé avec soin et bon goût: meubles antiques, exquis détails et fonctionnalité. Le hall principal, la véranda sur lequel les hôtes peuvent prendre le petit déjeuner, le jardin à l'ombre des arbres splendides de pin et même la cuisine qui est ouverte à ceux qui souhaitent apprendre ou sont simplement curieuses. Si vous souhaitez découvrir une partie du cuisine italien, nous sommes à votre disposition pour vous enseigner les plats traditionnels et nous vous recommanderons les meilleurs vins de Chianti. Nous organisons des itinéraires par les établissements vinicoles les plus importants de la région, avec l'échantillon des vins jeunes (Novelli) et du huile. La Villa est votre maison loin de votre maison à l'entrée de Florence.
|
|
|
Villa in stile Liberty circondata da un parco di 4000 mq a soli 8 km dal centro storico di Firenze. La Villa è la meta ideale per turisti e uomini d'affari che cercano ristoro e tranquillità. Propone cinque camere ampie e luminose, arredate con gusto e sobrietà: qualche mobile antico, particolari di pregio, massima funzionalità. La sala, la veranda dove è possibile fare colazione al mattino, il giardino all'ombra dei maestosi pini e persino la cucina aperta a curiosi ed apprendisti .Se infatti volete carpire i segreti della cucina italiana saremo a vostra disposizione per insegnarvi a cucinare i piatti più tipici e gustosi e vi consiglieremo quali vini Chianti abbinarvi. Si organizzano inoltre itinerari tra le cantine più importanti della zona con degustazione del novello e dell'olio nuovo. La Villa è la tua casa lontano da casa alle porte di Firenze. 
Villa in the Liberty style, surrounded by a park of 4000 square metres at only 8 km from the historical centre of Florence. The Villa is the perfect setting for tourists and managers who wish a short rest. It proposes five bedrooms large and well-lit, furnished with care and taste: antique pieces of furniture, exquisite details and functional. It is also an environment in which to enjoy the shared spaces: the main hall, the veranda on which guests may take breakfast, the garden in the shade of splendid pine trees and even the kitchen which is open to those who wish to learn more or are simply curious. If you wish to discover some of the Italian cuisine, we are at your disposal to teach you traditional Italian dishes and we'll recommend the best Chianti wines. We organise trips through the most important wineries of the region, with tasting of young wines and freshly-pressed oil. The Villa is your home away from home right next door to Florence.
