|
|
Zwei Schritte vom Triumphbogen und von den Champs-Elysées entfernt, entdecken wir das Hotel. Angesiedelt in einer ruhigen Straße weit weg von den Hauptverkehrsadern, wird es Ihr Ziel für einen Aufenthalt voller Pariser Charme sein. Die gänzlich erneuerten klimatisierten Zimmer, die mit PC-Anschluss ausgestattet wurden, verfügen über neue Bäder in modernem Design. Das Hotel bietet alle Arten Räume an: Einzel-, doppeltes und Doppel-, dreifaches und vierfaches Zimmer. Selbstverständlich sind sie mit allem ausgestattet, was nützlich und angenehm ist, wie Direktwahltelefon und Farbfernseher. In unmittelbarer Umgebung: Parkplätze, öffentliche Verkehrsmittel (RER-Station und Pendelbusse für die Flughäfen Charles de Gaulle - Roissy und Beauvais). |
Two steps from the Arc de Triomphe and the Champs Elysées we discover the hotel. Located in a calm and quiet street, it will be your address for your stay in the Parisian atmosphere. All the rooms, completely refurbished, are equipped with air conditioning and toggle for computers and have new and modern bathrooms. The hotel offers all kinds of rooms : single, double and twin, triple and quadruple. They are equipped with all the most useful comforts, such as direct dial telephone and TV color. Close to the hotel: public carparks, RER station, shuttles for bouth the airports Charles de Gaulle - Roissy and Beauvais.
|
|
À deux pas de l'Arc de Triomphe et des Champs Elysées nous découvrons l'hôtel. Situé dans une rue calme et tranquille, il sera votre but pour un séjour plein de charme Parisien. Les chambres, complètement rénovées, douées d'air climatisé et de prise pour l'ordinateur, disposent de nouveaux bains au moderne design. L'hôtel dispose de chambres individuelles, doubles et twin, triples et quadruples. Naturellement elles sont pourvues de tout ce qui est utile et agréable comme le téléphone direct et la TV couleur. Dans les environnements : des parkings, des moyens publics (compris station RER et navettes pour les aéroports Charles De Gaulle - Roissy et Beauvais). 
A pochi passi dall'Arco di Trionfo e dagli Champs Elysées, in una via calma e tranquilla, l'albergo sarà la vostra meta per un soggiorno ammantato di fascino parigino. Le camere, completamente rinnovate, dotate di aria climatizzata e di presa per il computer, dispongono di nuovi bagni dal moderno design. L'hotel dispone di camere singole, doppie e matrimoniali, triple e quadruple. Naturalmente esse sono provviste di tutto ciò che è utile e piacevole come il telefono diretto e la TV a colori. Nelle vicinanze: parcheggio, mezzi pubblici (compresi stazione RER e bus per gli aeroporti Charles De Gaulle-Roissy e Beauvais).
