Erleben Sie in Paris, nur wenige Schritte vom Place de l’Etoile und den Champs-Elysees entfernt, die Wiederentdeckung der angenebmen Atmosphäre des Art Déco im Hotel. Dieses zauberhafte Hotel bietet Ihnen für Ihr Wohlbefinden seine 20 Zimmer, mit allem modernen Komfort : Badezimmer, Haartrockner, Wc, Farbfernseber (mit Satellitenempfang 14 Sender), direkter Telefonanschluß, automatisher Weckdienst, Minibar, individueller Safe und Doppelverglasung. Bar, Restaurant. Aber auch zu Ihrer Verfügung an der Rezeption: Telefaxdienst, Internet, Minitel (frz. BTX), Fotokopiergerät mit Textverarbeitungs-und Tabellenkalkulationsprogramm. Nur zehn Minuten von der Défense entfernt und unweit des Kongreßzentrums sind das Hotel und seine außergewöhnliche geographische Lage Gewäbr für einen angenebmen Parisaufenthalt in einem bezaubernden Art Déco-Rahmen. In Nähe: Metrostationen, RER, Busse, Air France-Shuttle, Taxis, Parkplatz. |
A Paris, à quelques pas de l’Etoile et des Champs-Elysees, retrouvez l’ambiance plaisante de l’art déco. Cet hôtel de charme vous propose 20 chambres équipées de tout le confort moderne pour votre bien être : salle de bains, sèche-cheveux, wc, télévision (avec satellite 14 chaînes), téléphone direct, réveil automatique, mini-bar, coffre fort personnel et double vitrage. A dix minutes de la Défense, proche du Palais des Congrès, l’hôtel et sa situation géographique exceptionnelle sera pour vous la garantie d’un séjour parisien très agréable dans un cadre art déco enchanteur. Bar, restaurant. Aussi à votre disposition à la réception : service télécopie, Internet, Minitel, photocopieur avec traitement de texte et tableur. A proximité : station métro, RER, Bus, Car Air France, Taxis. Parking.
|
|
|
Situato a pochi passi da l’Etoile e dagli Champs Elysées, a 10 minuti dalla Défense e nei pressi del palazzo dei Congressi, l’hotel con la sua eccezionale posizione sarà per voi la garanzia di un soggiorno parigino molto piacevole in un’incantevole ambiente in Arte Deco. Questo elegante hotel vi propone 20 camere dotate dei più moderni confort per il vostro benessere: servizi privati, asciugacapelli, televisore (con 14 canali satellitari), telefono diretto, sveglia automatica, mini bar, cassaforte personale e finestre con doppi vetri. L’hotel dispone anche di bar e ristorante. Presso la reception è a disposizione degli ospiti anche : servizio fax, Internet, minitel, fotocopiatrice. In prossimità dell’hotel: metropolitana, Rer, Bus, fermata Bus Air France e taxi. Parcheggio. 
In Paris, a stone’s throw from the Etoile and the Champs Elysées you can rediscover all the charm of an Art Deco atmosphere in the Hotel. This delightful hotel has 20 bedrooms equipped with all modern facilities to ensure your well-being during your stay : private bathroom, hair-dryer, toilet, television (14 satellite channels), direct line telephone, automatic alarm-call, mini-bar, personal safe and double glazing. Bar Restaurant. Also at your disposal at the reception desk : fax, Internet, Minitel and photocopying services plus word-processing and spreadsheet facilities. Ten minutes from la Défense and close to the Palais des Congrés, the hotel and its excellent location are your guarantee of a very pleasant stay in Paris in a wholly delightful Art Deco setting. Near to : Métro and RER stations, Bus and Air France coach stops, Taxi ranks, Car-park.
